「讃美歌21」 441番 「信仰をもて」

 旧讃美歌268番「まごころもて」をスタンダードな英語版にもとづいて手直ししたもの。英語の初行"My faith looks up to Thee" を「まごころ」ではなく「信仰」と直したが、どちらが作者の気持ちに近いかというと私には「まごころ」ではないかと思うが。この詩に1年後メーソンが曲をつけ、アメリカで爆発的に広がった。

  讃美歌歌詞


1 信仰をもて われは仰ぐ、            3 弱き心 主よあわれみ
  十字架を。                                強めて、
  この世の罪 負いたまいし             主を愛する あつき思い
  きよき神の小羊。                        燃やしたまえ、たえせず。

2 めぐみの主よ、 ゆるしたまえ、     4 ぬぐいたまえ、嘆くわれらの
  わが罪。                                  涙を。
  今よりのち 神のものと                死のかなたを 照らす光
  ならせたまえ、 わが身を。           示したまえ、わが主よ。


  ガラ3:13−14 出14:21-25 詩51:10-12 ヘブ12:2 イザ45:22


讃美歌のページへ

inserted by FC2 system